Валерий Парфенов: «Слово «коньяк» - часть русского языка»

Опубликовано:  14:40 - 19 февраля 2016

Комментарий Союза производителей коньяка относительно использования термина «коньяк» для выдержанных виноградных дистиллятов, производимых на территории Российской Федерации.

В выступлении Министра экономики Франции Эммануэля Макрона 25 января 2016 года на заседании Российско-французского совета по экономическим, финансовым, промышленным и торговым вопросам (СЕФИК) прозвучал тезис о возможности снятия экономических санкций с России, в случае отказа от использования терминов «коньяк», «шампанское», «кальвадос». Почти месяц спустя после этого выступления тема получила неожиданно широкий резонанс в российской прессе.

На это требование французского министра Союз производителей коньяка считает необходимым заявить, что любое подобное изменение принесет для участников рынка негативные экономические последствия, приведет к реорганизации значительного сегмента рынка крепкого алкоголя и к финансовым потерям бюджетов всех уровней.

Члены Союза производителей коньяка с уважением относятся к традиции производства выдержанных виноградных дистиллятов во Франции и использованию для их обозначения наименования по месту происхождения Cognac. Российских производителей коньяков и виноделов Франции связывают давние партнерские и профессиональные взаимоотношения. Тем не менее, Союзконьяк призывает придерживаться в вопросах использования термина «коньяк» в кириллическом написании уже существующих решений и договоренностей, достигнутых при вступлении России в ВТО.

«Известно, что Россия не применяет термины «коньяк», «шампанское» и «кальвадос» на латинице, которые защищены законодательством, как географические наименования по месту происхождения. При этом, названия этих алкогольных напитков на кириллице в нашей стране стали российским брендом с вековой историей для всех россиян. Если быть точным, с конца девятнадцатого столетия коньяк производится на территории России. Именно коньяк.

Для российских потребителей слово «коньяк» давно стало определением для целой категории напитков, произведенных по определенной технологии и обладающих определенным набором органолептических характеристик. Слово «коньяк» - это часть русского языка и запрет на его использование стал бы неоправданным шагом и по отношению к потребителю.

Из исторической справки известного эксперта – Гилядова Ю.Г., известно, что 1909 году во Франции была проведена регистрация товарных знаков Cognac и Champagne по названиям регионов происхождения. Одним из решений при регистрации было определено право выпуска алкогольных продуктов с названием «коньяк» и «шампанское» для производителей других стран, выпускавших эти напитки до данной регистрации. Единственным условием для российских производителей стало использование названий «коньяк» и « шампанское» на кириллице. Это условие, которое не нарушается в России более ста лет» - подчеркивает Председатель Союза производителей коньяка Валерий Парфенов.

alambik.ru

Модератор: alcoexpert Просмотров: 3 973 Категория: Новости / Алко 40 / Мнения